3/19/2012

Hablando de nuestra familia


A la mayoría de la gente le gusta hablar de su family (fa-mi-li; familia). Estas son algunas palabras para iniciarlo en el tema:

  • mom (mom; mamá)
  • dad (dad; papá)
  • parents (par-ents; padres)
  • children/kids (chil-dren/kids; hijos/niños)
  • daughter (do-ter; hija)
  • son (son; hijo)
  • sister (sis-ter; hermana)
  • brother (bro-der; hermano)
  • siblings (sib-lings; hermanos)

Y estos son los nombres de otros relatives (re-la-tivs; familiares, parientes):

  • aunt (ant; tía)
  • uncle (on-kel; tío)
  • cousin (co-sin; primo, prima)
  • niece (ni-is; sobrina)
  • nephew (ne-fiu; sobrino)
  • grandmother (grand-mo-der; abuela)
  • grandfather (grand-fa-der; abuelo)
  • stepmom (step-mom; madrastra)
  • stepdad (step-dad; padrastro)
  • stepdaughter (step do-ter; hijastra)
  • stepson (step son; hijastro)

Hablar de la familia es fácil si conoce unas preguntas sencillas. A la gente que acaba de conocer puede preguntarle:

  • Do you have any children? (du iu jav e-ni chil-dren; ¿Tienes hijos?)
  • Where does your family live? (juer dous iur fa-mi-li liv; ¿Dónde vive tu familia?)

A la gente que ya conoce puede preguntarle:

  • How are your parents? (jau ar ior par-ents; ¿Cómo están tus papás?)
  • How’s your husband? (jau is ior jos-band; ¿Cómo está tu esposo?)
  • How’s your wife? (jau is ior uaif; ¿Cómo está tu esposa?)
  • How old are your children now? (jau old ar ior chil-dren nau; ¿Cuántos años tienen tus hijos?)

Si escucha que la gente habla de los in-laws (in los; suegros), no se refieren a las leyes o a los abogados de actualidad. Están hablando de los suegros. Los padres de su esposa son su mother -in-law (mo-der in lo; suegra) y su father -in-law (fa-der in lo; suegro). Eso la hace la daughter -in-law (do-ter in lo; nuera) o el son-in-law (son in lo; yerno).

0 comentarios: