Términos respetuosos o de cortesía al referirnos a alguien.

En la sociedad estadounidense se utiliza  solo  el nombre para presentarse y referirse a las personas en un ambiente informal. Por ejemplo, en el trabajo o en el salón de clases el jefe o el instructor puede decir You can call me by my first name (iu can col mi bai mai furst  neim; Me puedes llamar por  mi nombre).

Cuando la situación requiere un poco más  de formalidad,  los términos de cortesía  son  muy útiles y comunes:

Título	Abreviación
Ms. (mis; genérico para mujer)	Ms.
Mister (mister; Señor)	Mr.
Miss (mis; Señorita)	Miss
Missus (mis-us; Señora)	Mrs.
Doctor (doc-tor; Doctor)	Dr.
Professor (pro-fes-sor; Profesor )	Prof.

Leer más

Enfocándonos en los nombres | Gramática

Los nombres son importantes, por eso este artículo habla de cómo preguntar el nombre de alguien y cómo dar el propio, cómo usar nombres y títulos de acuerdo a lo formal de la situación, y un poco de cómo los estadounidenses reciben sus nombres.


Nombrando a alguien
Parece que hay muchos términos para los nombres en los Estados Unidos. Por ejemplo, cuando se llena una forma,  ésta pide  tres nombres: el nombre, el segundo nombre (o la inicial) y el apellido. Pero  no se angustie; los siguientes consejos le van a ayudar a entender esto:

• El first name  (furst naim; primer nombre), también conocido como given  name,  se dice primero (¡obviamente!). Estos nombres los escogen, normalmente los padres u otros miembros de la familia. Algunos  nombres tienen una forma larga  y una corta como en Katherine y Kathy o Kate. Muchos de los nombres estadounidenses provienen de la Biblia, por  lo que  a veces escuchará el término Christian  name (kris- chion neim; nombre cristiano).
•  No todos tienen un middle name (mi-del  neim; segundo nombre), pero es muy común. También los padres o alguien más  escogen este nombre. Algunas  veces es el nombre de un antepasado o un apellido. La mayoría de la gente usa  este nombre o inicial solo  para asuntos oficiales.
• El last name (last neim; apellido) es lo mismo que family name o surname. Cuando se presente, diga primero su nombre y luego  su apellido.
•   Ese nombrecito que  usaba su familia para llamarlo cuando era niño,  es un nickname (nik- neim; apodo). Algunas  veces el apodo se forma agregando una –y o –ie al final a los nombres como Joanie o Joshy. Para  tener un tema divertido  de conversación, pregunte: Do you have  a nickname? (du  ui jav ei nik-neim;  ¿Tienes un apodo?).

Utilice las siguientes expresiones para identificarse y hablar de nombres:

• My first name  is   . (mai ferst neim  is; Mi nombre es. . . .)
• My middle name  is   . (mai mid-del neim is; Mi segundo nombre es. . . .)
• My last name  is   . (mai last  neim  is; Mi apellido es. . . .)
• My maiden name  is   . (mai mei-den neim is; Mi apellido de soltera es. . . .)
• My son’s name  is   . (mai sons neim  is; El nombre de mi hijo es. . . .)
• I call my son   . (ai col mai son; Llamo a mi hijo. . . .)
• It’s short for   . (its  chort for; Es el diminutivo de. . . .)
• I’m named  after   . (aim nemd af-ter; Mi nombre proviene de. . . .)

Así que ya saben el como usar estos términos. Estoy seguro que se toparan con uno de ellos cuando esten registrándose en una web de habla inglés! :D

Fuente: Frases en ingles para dummies

Leer más

Ser Posesivo: Pronombres y Adjetivos Posesivos | Gramática

El uso de posesivos permite identificar qué pertenece a quién. Los possessive adjectives (po-ses-iv ad-llec- tivs; adjetivos posesivos) van antes de los sustantivos e indican posesión — es decir, ayudan a describir a qué o a quién pertenece el sujeto. Estos son los adjetivos posesivos:

• my (mai; mi)
• your (ior; tu)
• her (jer; su, de ella)
• his (jis; su, de él)
• its (its; su, sus)
• our (aur; nuestro, nuestra)
• their (der; de ellos, de ellas)

En inglés, los adjetivos posesivos (como todos los adjetivos) no cambian, sin importar si el sustantivo es singular o plural. Estas oraciones ilustran esta idea:

• These are her bags. (di-is ar jer bags; Estas son sus bolsas.)
• This is her suitcase. (dis is jer su-ut-keis; Esta es su maleta.)

Recuerde que se usa el adjetivo posesivo que hace referencia al dueño, no al objeto o a la persona que se posee. Es decir, si el dueño es mujer, use la palabra her para mostrar posesión, aunque lo que se posee sea masculino. Observe los siguientes ejemplos:

• Nettie travels with her husband. (ne-ti tra-vels uiz her jos-band; Nettie viaja con su esposo.)
• His wife made a reservation. (jis waif meid ie re- ser-vei-chion; Su esposa hizo una reservación.)

Los possessive pronouns (pronunciation; pronom- bres posesivos) muestran a quién pertenece el sujeto que se acaba de mencionar. Los pronombres pos- esivos pueden ir al principio o al final de una oración y pueden ser el sujeto o el objeto. Estos son los pronombres posesivos:

• mine [main; (el) mío, (la) mía]
• yours [iors; (el) tuyo, (la) tuya, (el) suyo, (la) suya]
• hers [jers; (el) suyo, (la) suya]
• his [jis; (el) suyo, (la) suya]
• its [its; (el) suyo, (la) suya]
• ours [aurs; (el) nuestro, (la) nuestra]
• theirs [ders; (el) suyo, (la) suya]

Al igual que los adjetivos posesivos, los pronombres posesivos no tienen plural. La –s en las palabras yours, hers, its, ours, y theirs implica posesión. Estos son algunos ejemplos:

• This luggage is yours. (dis lo-guech es iors; Este equipaje es suyo.)
• Mine is still in the car. (main is stil in da car; El mío todavía está en el coche.)

Leer más

You y I: Pronombres Sujeto | Gramática

Los pronouns (pro-nauns; pronombres) pueden sustituir a los sustantivos. La forma de usarlos en inglés probablemente es similar a cómo los usa en su idioma materno.

Los subject pronouns (sab-llect pro-nauns; pronom- bres sujeto) son pronombres que sustituyen al sujeto de la oración. Estos son los pronombres sujeto:

• i (ai; yo)
• you (iu; tú, usted, ustedes)
• he (ji; él)
• she (shi; ella)
• it (it; no hay traducción cuando es sujeto gra- matical de verbos y frases impersonales)
• we (ui; nosotros)
• they (dei; ellos, ellas)

Recuerde que el inglés tiene una sola forma de you; no es necesario hacer una distinción entre el you formal y el you informal, como en muchos otros idiomas. Por lo que es perfectamente aceptable usar you en situaciones formales e informales.

Observe como en los siguientes pares de oraciones, al sujeto de la primera oración lo sustituye un pronombre en la segunda oración.

Tommy went to Mexico.  (ta-mi went tu me-xi-cou; Tommy fue a México.)	He went to Mexico. (ji went tu me-xi-cou; Él fue a México.)
Paola lives there. (pao-la livs der; Paola vive ahí.)	She lives there. (shi livs der; Ella vive ahí.)
Mexico is a great country. (me-xi-cou is a greit con-tri; México es un gran país.)	It is a great country. (it is a greit con-tri;  Es un gran país.)
Tommy and Paola are friends. (ta-mi and pao-la ar frends; Tommy y Paola son amigos.)	They are friends. (dei ar frends; Ellos son amigos.)

You y I juntos equivalen a we. Cada vez que  el sujeto incluye a you y a otras personas, use  el pronombre we — no they.  Ejemplo:

Joan and I are sisters. (llon and ai ar sis-trs; Joan y yo somos hermanas.)	We are sisters. (Wi ar sis-trs; Nosotras somos hermanas.)
My wife, kids, and I took a vacation. (mai waif kids and ai tuk ei vei-quei-chn; Mi esposa, mis hijos y yo tomamos vacaciones.)	We took a vacation. (wi tuk ei vei-quei-chn; Nosotros tomamos vacaciones.)

En muy poco tiempo estará usando los pronombres como todo un angloparlante. Sólo recuerde lo siguiente:

• No omita el pronombre sujeto. A diferencia de otros idiomas, en inglés,  el verbo por  sí solo  no indica necesariamente el número o el género del sujeto, por  lo que  debe de incluirlo.
  
  
• Excepción: Puede omitir el pronombre sujeto si está implícito que  el sujeto es tú o usted, como en los siguientes ejemplos: Come here (com ji-ar; Ven), Sit down  (sit  daun; Siéntate), y Help! (jelp; ¡Ayuda!).
  
  
• Use el pronombre it para animales. Pero  si conoce el género del animal, puede usar he o she. Por ejemplo, si sabe que  Molly es un gato hembra, puede decir She’s very affectionate (shis ve-ri a-fec-chn-et; Es muy cariñosa).
  
  
• Use el pronombre they para el plural de ani- males y cosas. Por ejemplo, si compra dos libros puede decir They are interesting (dei ar in-tr-est-ing; Son interesantes).

Leer más

Lección N° 4: Los Pronombres

DE SUJETO	Significado	EJEMPLO	Traducción del Ejemplo
I	yo	I am ill.	Yo estoy enfermo.
You	tú, usted	You are hungry.	Tú estás hambriento.
He	él	He is handome.	Él es guapo.
She	ella	She is pretty.	Ella es guapa.
It	él, ella	It's cold today.	Hoy hace frío. (este pronombre amenudo se omite)
We	nosotros	We are tired.	Nosotros estamos cansados.
You	vosotros, ustedes	You are angry.	Vosotros estáis enfadados.
They	ellos, ellas	They are at the cinema.	Ellos están en el cine.

DE ADJETIVO	Significado	EJEMPLO	Traducción del Ejemplo
My	mi, mis	This is my bluse	Esta es mi blusa.
Your	tu, tus	This is your tie	Esta es tu corbata.
His	su, sus (masculino)	This is his wardrobe.	Este es su vestuario
Her	su, sus (femenino)	This is her dress	Este es su vestido.
Its	su, sus	This is its collar	Este es su collar.
Our	nuestro/s nuestros/as	These are our suitcases.	Estas son nuestras maletas.
Your	vuestro/a, vuestros/as	These are your seats.	Estos son vuestros asientos.
Their	su, sus (de ellos)	Here are their socks.	Aquí están sus calcetines.

DE OBJETO	Significado	EJEMPLO	Traducción del Ejemplo
Me	me, mí	I want it for me.	Lo quiero para mí.
You	te, tu, tí, usted	I 'm helping you.	Te estoy ayudando a tí.
Him	él, le, lo	Can you see him?	Le puedes ver?
Her	ella, le, la	She is pretty. I like her.	Ella es bonita. Me gusta ella.
It	lo, la, ello, le	Give it a kick.	Dale una patada.
Us	nosotros, nos	He is helping us.	Él nos está ayudando
You	vosotros, les, ustedes, os	I saw you.	Les vi.
Them	ellos, les, los, las,	I 'm waiting for them.	Los estoy esperando.

POSESIVOS	Significado	EJEMPLO	Traducción del Ejemplo
Mine	mío/s, mía/s	This coat is mine.	Este abrigo es mío.
Yours	tuyo/s, tuya/s	My name is Tony. What's yours?	Mi nombre es Tony. Cuál es el tuyo?
His	suyo/s, suya/s (de él)	This is his computer.	Esta es su computadora .
Hers	suyo/s, suya/s (de ella)	Hers bag is blue.	Su bolso es azul.
Its	suyo/s, suya/s	Its eyes are blue.	Sus ojos son azules.
Ours	nuestro/s, nuestra/s	The suitcases are ours.	Las maletas son nuestras.
Yours	vuestro/a, vuestros/as,	The handicap is yours.	La desventaja es vuestra.
Theirs	suyo/a, suyos/as (de ellos )	This is theirs.	Esto es suyo.

REFLEXIVOS	Significado	EJEMPLO	Traducción del Ejemplo
Myself	yo mismo, me	I saw it for myself.	Yo mismo lo vi.
Yourself	tú mismo, te, se	Don't burn yourself !	No te quemes!
Himself	él mismo, se	He hurt himself.	Se hizo daño.
Herself	ella misma, se	She did it herself.	Lo hizo ella misma.
Itself	él mismo, se	The cat scratched itself.	El gato se arañó.
Ourselves	nosotros mismos, nos	We are enjoying ourselves.	Estamos disfrutando nosotros mismos.
Yourselves	vosotros mismos, ustedes mismos, se,	Did you paint the house yourselves?	Pintásteis la casa vosotros mismos?
Themselves	ellos mismos, se	They are laughing at themselves.	Ellos se están riendo.

Each other

el uno del otro, se

They hate each other.

Ellos se odian.

Leer más