Mi Talla Exacta: Comprando Ropa

Ya sea  que  compre en boutiques (bu-tiks;  tiendas de moda), gift shops  (guift chops; tiendas de regalos), o malls (mals;  centros comerciales), el día de compras será más  gratificante y divertido si conoce algunos consejos y expresiones útiles.

Sólo estoy viendo

En las department stores  (di-part-ment stors; tiendas departamentales) grandes puede pasearse durante semanas (bueno, minutos) sin ver a un vendedor.  Sin embargo, si tiene suerte de encontrarlo, puede preguntarle Excuse  me, can you help  me? (eks-kius mi can iu jelp mi; ¿Disculpe, me puede ayudar?).

En las tiendas más pequeñas, por  el contrario, el vendedor lo abordará de inmediato y le hará una de las siguientes preguntas: May I help  you? (mei ai jelp iu; ¿Puedo ayudarlo?) o Do you need help  finding anything? (du iu ni-id jelp faind-ing  en-i-zing; ¿Necesita ayuda para encontrar algo?). Quizá usted sólo quiera browse (braus; mirar o curiosear). En ese caso, sólo diga No thanks.  I’m just looking (nou  zanks  aim llost luk-ing; No gracias. Sólo estoy viendo).

La ropa

Puede encontrar ropa estilo vaquero en todo el mundo. Las palabras jeans (llins) y T-shirt (ti-churt) son  internacionales. A continuación se presenta una lista  con los nombres de varios artículos de ropa y de diferentes tipos de zapatos.

Estos son  nombres para women’s clothes (ui-mens clous; ropa de mujer):

•   dress  (dres; vestido)
•   blouse (blaus; blusa)
•   skirt (skurt; falda)
•   suit (sut; traje sastre)
•   pantsuit  (pant-sut; traje con pantalón)
•   nightgown (nait-gaun; camisón)
•   underwear (on-der-uer; ropa interior)

Utilice los siguientes términos para men’s clothes (mens clous; ropa de hombre):

•   dress  shirt (dres churt; camisa de vestir)
•   sport shirt (sport churt; camisa sport)
•   sport jacket (sport lla-ket; saco sport)
•   tie (tai; corbata)
•   undershirt (on-der-chirt; camiseta)

Puede usar estos términos para hablar de ropa, tanto de hombre como de mujer:

•   pants (pants; pantalones)
•   slacks  (slacks; pantalón de vestir)
•   jeans (llins; pantalón de mezclilla)
•   sweater (sue-ter; suéter)
•   jacket (lla-ket; chamarra)
•   coat (cout; abrigo)
•   suit (sut; traje)
•   shirt (churt; camisa)
•   shorts  (chorts; pantalón corto)
•   swimsuit (swim-sut; traje de baño)
•   sweatshirt (swet-churt; sudadera)
•   robe (roub; bata)
•   pajamas (pa-lla-mas; pijama)

En lo referente a los zapatos, encontrará estos estilos en cualquier zapatería:

•   dress  shoes (dres chus; zapatos de vestir)
•   high heels (jai ji-als; zapatos de tacón)
•   loafers  (lou-fers;  mocasines)
•   pumps (pomps; zapato bajo  y liso de mujer)
•   sandals (san-dals; sandalias)
•   slippers (sli-pers; pantuflas o zapatillas)

Existen  muchos nombres para los zapatos deportivos dependiendo del deporte para el que  están hechos. Incluso los mismos angloparlantes no siempre saben cuál es el nombre correcto, así que  no se preocupe si tampoco usted lo sabe. Los zapatos de lona para actividades en el exterior se conocían como sneakers (sni-i-kers;  zapatos de lona)  o tennis shoes (te-nis chus; zapatos de tenis). La gente todavía utiliza  estos nombres, pero ahora hay términos como athletic shoes (az-le-tic chus; zapatos atléticos), running shoes (ron-ning chus; zapatos para correr), y trainers (train-ers;  zapatos para entrenamiento), entre otros.

Para probarse la ropa

Una vez que  revisó los clothing racks (cluo-zing raks; anaqueles de ropa) y encontró algo que  le gustó, querrá probárselo en el dressing room (dres-sing  ru- um; probador). Estas  son  algunas frases que  le ayudarán a hacerlo:

  May I try this on? (mei ai trai  dis on; ¿Me puedo probar esto?)
  Where are the dressing rooms?  (juer ar da dres-sing ru-ums; ¿Dónde  están los probadores?)

O el vendedor puede hacerle una de las siguientes preguntas:

  Are you ready  to try those  on? (ar iu re-di tu trai dous on; ¿Está listo  para probarse esos?)
  Shall I put those  in a dressing room for you? (chal ai put  dous in ei dres-sing ru-um for iu; ¿Quiere que  ponga esos en un probador?)

Fuente: Frases en inglés para dummies

Leer más

Hablando de la comida en inglés

Hambre y la Sed
Cuando su estómago le dice que es hora de comer, o cuando tiene que saciar la sed, estas expresiones le ayudarán a conseguir algo de eat (i-it; comer) o drink (drink; beber):

• I’m hungry (aim jon-gri; Tengo hambre).
• I’m thirsty (aim zurs-ti; Tengo sed).
• Let’s eat (lets i-it; Comamos).

I’m hungry es una expresión directa y sin rodeos — ¡quiero comer! Pero existen muchas expresiones idiomáticas y exageraciones cuando se trata de expresar que tiene hambre. Estas son otras formas de decir
que tiene mucha hambre:

• I’m so hungry, I could eat a horse! (aim sou jon-gri ai cud i-it ei hors; ¡Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo!)
• I’m starving (aim es-tar-ving; ¡Me muero de hambre!).
• I’m famished (aim fa-mishd; ¡Me muero de hambre!).

Las Tres Comidas: Desayuno, almuerzo y cena (merienda)

En los Estados Unidos, la hora de la comida es un momento social para pasar un buen rato y disfrutar de la compañía de los comensales — a menos que tenga que  salir  corriendo al trabajo o tenga un horario de comida muy corto. Aunque el actual estilo de vida acelerado está cambiando la forma  en que mucha gente come, tres comidas al día sigue  siendo la norma para la mayoría de los estadounidenses. 

Desayuno

Cuando tiene hambre en la mañana puede preguntar What’s for breakfast? (juats for brek-fast; ¿Qué hay para desayunar?). La palabra desayuno en inglés  literalmente significa to break the fast (tu breik  da fast; Romper el ayuno). La gente toma el desayuno desde muy temprano en la mañana hasta casi el medio día, pero es tan popular que  algunos restaurantes anuncian: “¡Se sirven desayunos todo el día!”

Estos son  algunos de los alimentos típicos para el desayuno:

•   bacon  (bei-con; tocino)
•   cereal (ci-ri-al; cereal)
•   eggs (eks; huevos)
•   French toast (french toust; pan  francés)
•   pancakes (pan-keiks; panqueques o “hot cakes”)
•   sausage (so-seich; salchicha)
•   toast (toust; pan  tostado)
•   waffles (ua-fels; wafles)

Y éstas son  algunas bebidas para el desayuno:

•   coffee (co-fi; café)
•   juice (lluis; jugo)
•   tea (ti-i; té)

A pesar de contar con toda esta variedad, mucha gente sólo desayuna una taza  de café y una rebanada de

pan tostado durante la semana. Sin embargo, al fin de semana, la gente se levanta tarde y sale a tomar el brunch  (bronch; combinación de desayuno y almuerzo). El brunch se presenta como un buffet  con todos los platillos típicos de desayuno más omelets (om-lets; tortillas de huevos) y otros estilos de platillos de huevos, platillos de almuerzo, fruit (frut;  fruta), pastries  (peis-tris; pastelillos), muffins (mo-fins; pan- quecitos), y quizá  champagne (cham-pein; champaña).

Almuerzo

Entre  el mediodía y la 1 p.m., es hora de decir Let’s have  lunch!  (lets jav lonch;  ¡Almorcemos!). La mayoría de la gente detiene todo lo que  esté haciendo para salir  a comer algo o calentar algo en el micro- ondas de la oficina  y luego  regresar a trabajar. Pero para algunas personas un almuerzo substancioso es la comida principal del día.

Estos son  los platillos típicos del almuerzo:

•   salad (sa-lad; ensalada)
•   sandwich (sand-uich; sándwich)
•   soup (su-up; sopa)
•   microwaveable meal (mai-crou-uev-a-bel mi-il; comida preparada para calentar en el microondas)

Para  hablar de comida (por lo general) pueden usarse los verbos to eat (tu i-it; comer) o to have  (tu jav; tener). Por ejemplo, Let’s eat lunch  (lets i-it lonch;  Comamos el almuerzo) y Let’s have  lunch  (lets jav lonch; Tomemos el almuerzo) ambos tienen el mismo significado. Y puede usar los verbos to drink (tu drink;  beber) o to have  cuando se habla de disfrutar una bebida: I drink coffee every  morning (ai drink  co-fi e-ver-i mor-ning; Bebo café todas las mañanas) y I have  coffee every  morning (ai jav co-fi e-ver-i mor-ning; Tomo  café todas las mañanas).

Cena

En la noche puede preguntar What should we have for dinner?  (juat  chud ui jav for di-ner; ¿Qué cenare- mos?). La hora de la cena comienza alrededor de las 5 p.m. o a cualquier hora del atardecer, pero mucha gente cena como a las 6 p.m. Comúnmente ésta es la comida principal del día; puede ser  la única en la que esté toda la familia reunida.

Una cena típica incluye un main course (mein cors; plato fuerte) como:

•   casserole (ca-se-rol;  cacerola, guisado)
•   fish (fich; pescado)
•   meat (mi-it; carne)
•   pizza (pit-sa; pizza)
•   poultry  (poul-tri;  pollo  o pavo)
•   spaghetti (spa-gue-ti;  espagueti)

Y uno o todos de los siguientes side  dishes (said di-ches;  guarniciones):

•   bread  (bred; pan)
•   potatoes (pou-tei-tous; papas)
•   rice (rais; arroz)
•   salad (sa-lad; ensalada)
•   vegetables (vech-ta-buls; verduras)

En algunas regiones del país,  por  ejemplo algunas áreas del sureste, se hace una comida principal al mediodía y una más  ligera  — llamada supper  (so-per; merienda) — en la noche. Por supuesto, si le da hambre entre comidas, puede tomar un pequeño snack (snack; bocadillo, tentempié).

Cuando set the table (set da tei-bul; poner la mesa) para la cena, hay elementos básicos que  necesita conocer en inglés:

•   silverware (sil-ver-uer; cubiertos): forks (forks; tenedores); knives (naivs; cuchillos); spoons (spu-uns; cucharas)
•   dishes (di-ches; vajilla, platos): bowls  (bouls; platos hondos o tazones), cups (cops; tazas), glasses (glas-es; vasos), plates  (pleits; platos)
• otros artículos: placemats (pleis-mats; manteles individuales), salt and pepper  shakers  (salt and pe-per  cheik-ers; salero y pimentero), tablecloth (tei-bul cloz; mantel)

Fuente: Frases en inglés para dummies

Leer más

Preguntas con what, when, where, y why | Gramática

Varias  preguntas en inglés  requieren el uso  de una “palabra interrogativa,” como qué,  dónde, cuándo, etc. A las preguntas que comienzan con estas palabras se les llama algunas veces information questions, (preguntas informativas)  o word questions porque la respuesta proporciona información específica. A continuación está una lista  de las palabras interrogativas más  comunes:

•   what (qué)
•   when  (cuándo)
•   where (dónde)
•   who (quién)
•   why (por  qué)
•   how (cómo)
•   how much (cuánto)
•   how many (cuántos)

Se pueden formar muchas preguntas informativas con tan solo  añadir una palabra interrogativa a las preguntas  con to be o to do. Los siguientes ejemplos muestran lo que  quiero decir:

Is she crying? (¿Está llorando?)	Why is she crying? (¿Por qué está llorando?)
Do you love me?  (¿Me quieres?)	How much do you love me? (¿Cuánto me quieres?)

Revise  estas preguntas informativas y ponga atención al tipo  de información que  pide  cada pregunta:

What is your name? (¿Cuál es tu nombre?)	My name is Sara. (Mi nombre es Sara.)
Where do you live? (¿Dónde vives?)	I live on Mission Street. (Vivo en Mission Street.)
When is the concert? (¿Cuándo es el concierto?)	It’s tonight at 8:00 p.m. (Es hoy a las 8:00 p.m.)
How much does it cost? (¿Cuánto cuesta?)	It costs 20 dollars. (Cuesta 20 dólares.)
Why are you going? (¿Por qué vas?)	Because I like the band. (Porque me gusta la banda.)
Who is going with you? (¿Quién va contigo?)	You are! (¡Tú!)

Puede hacer muchas más  preguntas añadiendo simplemente una palabra específica después de la palabra interrogativa what. Observe estos ejemplos de preguntas (y respuestas, solo  por  divertirse):

What day is it? (¿Qué día es?)	Saturday. (Sábado.)
What school do you attend? (¿A qué escuela vas?)	Mills College. (Mills College.)

Leer más

Preguntas con el verbo “to do” | Gramática

Otra pregunta muy común es la que comienza con el verbo do. Por lo general se usa la palabra do o does para comenzar una pregunta cuando el verbo principal no es to be, como en Do you speak English? (Utilice do con I, you, we, y they; utilice does con he, she, e it.)

Es muy fácil formar una pregunta con to do. Solo ponga la palabra do o does frente a la afirmación — ¡y presto! — la pregunta está lista! Bueno, casi. También tiene que cambiar el verbo principal a su forma base, como se muestra en los siguientes ejemplos:

• He speaks my language.                              Does he speak my language?
  (ji spi-iks mai lang-uill;                                       (das ji spi-ik mai lang-uill;
   Él habla mi idioma.)                                            ¿Él habla mi idioma?)

• You love me!                                                 Do you love me?                                                                             (iu lov mi;                                                           (du iu lov mi;                                                                                             ¡Me quieres!)                                                      ¿Me quieres?)

Para formar una pregunta en el pasado, use did (did; hizo) — el pasado de do — y el verbo principal en su forma base, ejemplo:

•  Did she read this book? (did shi rid dis buk; ¿Ella leyó este libro?)

Puede ver cómo una oración en el pasado se convierte en una pregunta en el siguiente ejemplo:

• You liked the movie.                                     Did you like the movie?                                                                              (iu laikd da mu-vi;                                              (did iu laikd da mu-vi;                                                                 Te gustó la película.)                                            ¿Te gustó la película?)

Leer más

Preguntas con el verbo “to be”

Las preguntas que utilizan el verbo to be son muy comunes, por ejemplo, Are you hungry? (ar iu jan-gri; ¿Tienes hambre?). Las preguntas con to be comienzan con una forma del verbo to be, seguida por el sujeto de la oración. Las siguientes oraciones muestran este patrón:

• Is she your sister? (is shi ior sis-ter; ¿Ella es tu hermana?)
• Are they American? (ar dei a-mer-i-can; ¿Son americanos?)

Una forma fácil de recordar cómo formar este tipo de pregunta es imaginar una afirmación como: You are my friend (iu ar mai frend; Eres mi amigo). Ahora invierta el sujeto y el verbo ser de la siguiente manera: 

• Are you my friend? (ar iu mai frend; ¿Eres tú mi amigo?)

Leer más