Sólo estoy viendo
En las department stores (di-part-ment stors; tiendas departamentales) grandes puede pasearse durante semanas (bueno, minutos) sin ver a un vendedor. Sin embargo, si tiene suerte de encontrarlo, puede preguntarle Excuse me, can you help me? (eks-kius mi can iu jelp mi; ¿Disculpe, me puede ayudar?).
En las tiendas más pequeñas, por el contrario, el vendedor lo abordará de inmediato y le hará una de las siguientes preguntas: May I help you? (mei ai jelp iu; ¿Puedo ayudarlo?) o Do you need help finding anything? (du iu ni-id jelp faind-ing en-i-zing; ¿Necesita ayuda para encontrar algo?). Quizá usted sólo quiera browse (braus; mirar o curiosear). En ese caso, sólo diga No thanks. I’m just looking (nou zanks aim llost luk-ing; No gracias. Sólo estoy viendo).
La ropa
Puede encontrar ropa estilo vaquero en todo el mundo. Las palabras jeans (llins) y T-shirt (ti-churt) son internacionales. A continuación se presenta una lista con los nombres de varios artículos de ropa y de diferentes tipos de zapatos.
Estos son nombres para women’s clothes (ui-mens clous; ropa de mujer):
- dress (dres; vestido)
- blouse (blaus; blusa)
- skirt (skurt; falda)
- suit (sut; traje sastre)
- pantsuit (pant-sut; traje con pantalón)
- nightgown (nait-gaun; camisón)
- underwear (on-der-uer; ropa interior)
Utilice los siguientes términos para men’s clothes (mens clous; ropa de hombre):
- dress shirt (dres churt; camisa de vestir)
- sport shirt (sport churt; camisa sport)
- sport jacket (sport lla-ket; saco sport)
- tie (tai; corbata)
- undershirt (on-der-chirt; camiseta)
Puede usar estos términos para hablar de ropa, tanto de hombre como de mujer:
- pants (pants; pantalones)
- slacks (slacks; pantalón de vestir)
- jeans (llins; pantalón de mezclilla)
- sweater (sue-ter; suéter)
- jacket (lla-ket; chamarra)
- coat (cout; abrigo)
- suit (sut; traje)
- shirt (churt; camisa)
- shorts (chorts; pantalón corto)
- swimsuit (swim-sut; traje de baño)
- sweatshirt (swet-churt; sudadera)
- robe (roub; bata)
- pajamas (pa-lla-mas; pijama)
En lo referente a los zapatos, encontrará estos estilos en cualquier zapatería:
- dress shoes (dres chus; zapatos de vestir)
- high heels (jai ji-als; zapatos de tacón)
- loafers (lou-fers; mocasines)
- pumps (pomps; zapato bajo y liso de mujer)
- sandals (san-dals; sandalias)
- slippers (sli-pers; pantuflas o zapatillas)
Existen muchos nombres para los zapatos deportivos dependiendo del deporte para el que están hechos. Incluso los mismos angloparlantes no siempre saben cuál es el nombre correcto, así que no se preocupe si tampoco usted lo sabe. Los zapatos de lona para actividades en el exterior se conocían como sneakers (sni-i-kers; zapatos de lona) o tennis shoes (te-nis chus; zapatos de tenis). La gente todavía utiliza estos nombres, pero ahora hay términos como athletic shoes (az-le-tic chus; zapatos atléticos), running shoes (ron-ning chus; zapatos para correr), y trainers (train-ers; zapatos para entrenamiento), entre otros.
Para probarse la ropa
Una vez que revisó los clothing racks (cluo-zing raks; anaqueles de ropa) y encontró algo que le gustó, querrá probárselo en el dressing room (dres-sing ru- um; probador). Estas son algunas frases que le ayudarán a hacerlo:
May I try this on? (mei ai trai dis on; ¿Me puedo probar esto?)
Where are the dressing rooms? (juer ar da dres-sing ru-ums; ¿Dónde están los probadores?)
O el vendedor puede hacerle una de las siguientes preguntas:
Are you ready to try those on? (ar iu re-di tu trai dous on; ¿Está listo para probarse esos?)
Shall I put those in a dressing room for you? (chal ai put dous in ei dres-sing ru-um for iu; ¿Quiere que ponga esos en un probador?)
Fuente: Frases en inglés para dummies
0 comentarios: