1/06/2013

De Pequeño a Grande: Uso del Comparativo y Superlativo



Digamos  que  se probó una camiseta pero le queda apretada, y necesita una talla  más  grande. Para  pedir una talla  más  grande o más  chica, necesita usar el comparative (com-per-a-tiv; comparativo). El comparative  es un adjetivo que  se usa  para comparar dos cosas. Se forma  de acuerdo con el número de sílabas del adjetivo, de la siguiente manera:

  Para  un adejetivo con una o dos  sílabas, añada
–er. Por ejemplo: big → bigger  (bik/bik-er; grande/más grande); small → smaller (smol/ smol-ler; chico/más chico); fancy → fancier (fan-ci/fan-ci-er; elegante/más elegante).

  Para  un adjetivo con tres o más  sílabas, use  la palabra more (mor;  más) o less  (les; menos) antes del adjetivo. Por ejemplo: more casual (mor ca-chu-al; más  casual); less  casual  (les ca-chu-al; menos casual); more valuable (mor va-lua-bol;  más  valioso); less  valuable (les va- lua-bol;  menos valioso).
Estas  son  algunas expresiones con comparativo:

  Do you have  this in a larger size?  (du  iu jav dis in ei lar-cher  sais; ¿Tiene  esto en una talla  más grande?)
  Do you have  anything less  expensive? (du  iu jav e-ni-zing les eks-pen-siv;  ¿Tiene  algo menos caro?)

Sólo lo mejor: Uso del superlativo
El superlative (su-per-la-tiv; superlativo) expresa el nivel máximo de algo. Al igual que  el comparative, el superlative es un adjetivo, y se forma  de acuerdo con el número de sílabas en el adjetivo, de la siguiente manera:

  Para  los adjetivos con una o dos  sílabas, añada
–est. Por ejemplo: big → biggest (bik/bik-est; grande/el más  grande); small → smallest (smol/smol-est; chico/el más  chico); fancy → fanciest (fan-ci/fan-ci-est; elegante/el más elegante).
  Para  adjetivos con tres o más  sílabas, use  la palabra:
 most (moust; el/la  más) o least (li-ist; el/la menos) antes del adjetivo. Por ejemplo: most casual  (moust ca-chual;  el/la  más  casual); least casual  (li-ist ca-chual;  el/la  menos casual); most expensive (moust eks-pen-siv;  el/la  más  caro/a); least  expensive (li-ist eks-pen-siv;  el/la  menos caro/a).

Existen  algunas excepciones a las reglas de comparativo y superlativo. Por ejemplo se dice  most patient (moust pei-chant; el/la  más  paciente) en vez de patienter. Y en algunos casos como en estas palabras de uso  frecuente las formas de comparative y superlative son  completamente irregulares, por  lo que  tendrá que  memorizarlas:

 Good (gud; bueno), better  (be-ter;  mejor), y best (best; el/la  mejor). Por ejemplo: This coat is better  quality  than that coat (dis  cout is be-ter cua-li ti dan  dat  cout;  Este abrigo es de mejor calidad que  ese.).

 Bad (bad; malo), worse  (uors; peor), y worst (uorst; pésimo o el/la  peor). Por ejemplo: This store  has the best prices, but the worst service!  (dis  stor jas da best prai-ses  bot  da uorst ser-vis; ¡Esta tienda tiene los mejores precios, pero el peor servicio!)
Fuente: Frases en inglés para dummies

0 comentarios: