Enfocándonos en los nombres | Gramática

Los nombres son importantes, por eso este artículo habla de cómo preguntar el nombre de alguien y cómo dar el propio, cómo usar nombres y títulos de acuerdo a lo formal de la situación, y un poco de cómo los estadounidenses reciben sus nombres.


Nombrando a alguien
Parece que hay muchos términos para los nombres en los Estados Unidos. Por ejemplo, cuando se llena una forma,  ésta pide  tres nombres: el nombre, el segundo nombre (o la inicial) y el apellido. Pero  no se angustie; los siguientes consejos le van a ayudar a entender esto:

• El first name  (furst naim; primer nombre), también conocido como given  name,  se dice primero (¡obviamente!). Estos nombres los escogen, normalmente los padres u otros miembros de la familia. Algunos  nombres tienen una forma larga  y una corta como en Katherine y Kathy o Kate. Muchos de los nombres estadounidenses provienen de la Biblia, por  lo que  a veces escuchará el término Christian  name (kris- chion neim; nombre cristiano).
•  No todos tienen un middle name (mi-del  neim; segundo nombre), pero es muy común. También los padres o alguien más  escogen este nombre. Algunas  veces es el nombre de un antepasado o un apellido. La mayoría de la gente usa  este nombre o inicial solo  para asuntos oficiales.
• El last name (last neim; apellido) es lo mismo que family name o surname. Cuando se presente, diga primero su nombre y luego  su apellido.
•   Ese nombrecito que  usaba su familia para llamarlo cuando era niño,  es un nickname (nik- neim; apodo). Algunas  veces el apodo se forma agregando una –y o –ie al final a los nombres como Joanie o Joshy. Para  tener un tema divertido  de conversación, pregunte: Do you have  a nickname? (du  ui jav ei nik-neim;  ¿Tienes un apodo?).

Utilice las siguientes expresiones para identificarse y hablar de nombres:

• My first name  is   . (mai ferst neim  is; Mi nombre es. . . .)
• My middle name  is   . (mai mid-del neim is; Mi segundo nombre es. . . .)
• My last name  is   . (mai last  neim  is; Mi apellido es. . . .)
• My maiden name  is   . (mai mei-den neim is; Mi apellido de soltera es. . . .)
• My son’s name  is   . (mai sons neim  is; El nombre de mi hijo es. . . .)
• I call my son   . (ai col mai son; Llamo a mi hijo. . . .)
• It’s short for   . (its  chort for; Es el diminutivo de. . . .)
• I’m named  after   . (aim nemd af-ter; Mi nombre proviene de. . . .)

Así que ya saben el como usar estos términos. Estoy seguro que se toparan con uno de ellos cuando esten registrándose en una web de habla inglés! :D

Fuente: Frases en ingles para dummies

Leer más

Presentaciones: "Yo soy Reily Eduu, mucho gusto"

Antes de decir It’s nice to meet you (its nais tu mi-it iu; Gusto en conocerte), necesita que lo presenten. Así que, en este artículo, hablaremos sobre las presentaciones (formales e informales). Y si no hay nadie que lo presente, le voy a enseñar cómo hacerlo usted mismo.

Presentándose usted mismo
Ya sea en una fiesta o en una reunión de trabajo, necesita poder presentarse usted mismo. Estas son dos formas muy sencillas de hacerlo:

• Hi. I’m . . . (ji aim; Hola. Soy . . .)
• Hello. My name is . . . (je-lou mai neim is; Hola. Mi nombre es . . .)

En el caso de que la situación requiera una introducción más formal, puede decir:

• I’d like to introduce myself. I’m . . . (aid laik tu in-tro-dus mai-self aim; Quisiera presentarme. Mi nombre es . . .)
• I don’t think we’ve met. I’m . . . (ai dont zink uiv met aim; No creo que nos conozcamos. Mi nombre es . . .)

Por lo general, la otra persona responde con su nombre. Si no es así, puede seguir la frase con:

• And what’s your name? (and uats ior neim; ¿Y cuál es su nombre?).

Cuando alguien dice It’s nice to meet you (its nais tu mi-it iu; Gusto en conocerlo/la), solo repita la respuesta y agregue la palabra too (tu-u; también), de la siguiente manera: It’s nice to meet you, too. Una respuesta informal todavía más sencilla es: Same here (seim ji-ar; Igualmente).

Formal o informal, no diga Me, too (mi tu-u; Yo tam- bién) cuando alguien dice It’s nice to meet you, porque significa “Yo también pienso que es muy agradable conocerme.” Es una respuesta chistosa, ¡pero no es lo que quería decir!

Presentando a otros
Habrá ocasiones en las que tenga que presentar a sus familiares o amigos a otras personas. Estas presentaciones son informales pero corteses:

• This is . (dis is; Él/Ella es)
• Meet my friend . (mi-it mai frend; Te presento a mi amigo/a)

Y cuando sea necesario ser más formal, puede usar una de las siguientes frases:

• Please let me introduce . (pli-is let mi in-tro-du-us; Por favor, permítame presentarle)
• I’d like you to meet . (aid laik iu tu mi-it; Me gustaría presentarle a)

Algunas veces, la gente a la que está presentando ya se conoce. Si no está seguro, puede decir:

• Have you met ? (jav iu met; ¿Ya conoces a . . . ?)
• Do you know ? (du iu no-u; ¿Conoces a . . . ?)

Fuente: Frases en inglés para dummies.

Espero les haya ayudado, incluso estas pautas les pueden servir. como una manera de presentarse cuando esta hablando español.

Leer más

Los Saludos informales | Vocabulario

Mucha gente usa saludos slang (slang; frase informal, lenguaje popular, jerga). La siguiente lista le muestra algunas versiones informales de How are you?, junto con algunas posibles respuestas. El último ejemplo es una frase muy informal.

What’s up? (¿Qué onda?)	Not much. What’s up with you? (No mucho. ¿Qué onda contigo?)
What’s happening? (¿Qué pasa?)	Nothing much. How about you? (No mucho. ¿Y tú?);
What’s going on? (¿Qué pasa?)	Not much. You? (No mucho. ¿Y tú?)
Wassup? (¿Que hubo?)	Hey. (Eh.)

Saludos como What’s up? y What’s going  on? significan lo mismo que What are you doing?  Puede contestar estas preguntas diciendo lo que hace en ese momento, como I’m studying english in Inglesfree.blogspot.com (aim stu-di-ing; Estoy estudiando) o I’m waiting  for a friend  (aim ueit-ting for ei frend;  Estoy  esperando a un amigo). Pero,  con frecuencia la gente responde a preguntas como What’s up? con Not much (not moch;  No mucho) o Nothing much (no-zing moch;  No mucho). A continuación puede que digan  lo que en realidad están haciendo.

Fuente: Frases en inglés para dummies.

Leer más

Preguntando: "¿Cómo estás?"

Después (o algunas veces en lugar de) decir hello, con frecuencia la gente pregunta How are you? (jau ar iu; ¿Cómo estás?). En la siguiente lista encontrará algunos saludos usuales y la forma de contestar. Fíjese que el primer saludo es muy formal; los demás son más informales.

How are you doing? (jau ar iu du-ing; ¿Cómo se encuentra?)	Very well, thank you. And how are you? (ve-ri uel zank iu and jau ar iu; Muy bien, gracias. ¿Y usted?)
How are you? (jau ar iu; ¿Cómo estás?)	Not bad. What about you? (not bad juat a-bout iu; Nada mal. ¿Y tú, qué tal?)
How’s it going? (jaus it go-ing; ¿Cómo te va?) )	Great. How about you? (greit jau a-bout iu; Muy bien. ¿Y a ti?
How are things? (jau ar zings; ¿Cómo van las cosas?)	Fine. And you? (fain and iu;Bien. ¿Y para ti?)

Cuando diga How about you?, enfatice la palabra you al pronunciarla (acentuando). Y cuando diga And you?, pronuncie you elevando la entonación al final. Por otro lado,  cuando diga How about you? o What about you?, pronuncie you con una ligera  elevación y disminúyala hacia el final. 

El saludo How are you doing?  significa lo mismo que How are you?, así que  puede contestar ambas preguntas de la misma forma.  Y recuerde que  How are you doing?  es diferente de What are you doing?  (juat ar iu du-ing; ¿Qué estás haciendo?). Muy pocas personas se encuentran a alguien en la calle y le dicen

Hi. What are you doing?  porque la respuesta es obvia:  “¡Pues estoy caminando en la calle!”

Sin importar lo bien  o lo mal que  se sienta, cuando alguien pregunta How are you?, la respuesta más apropiada es I’m fine,  thanks.  And you? (aim fain zanks  and  iu; Estoy  bien,  gracias, ¿Y tú?). Casi todo el mundo contesta así, especialmente en situaciones más formales con extraños y personas que  acaba de conocer. Por supuesto que  con amigos, e incluso, compañeros de trabajo, la gente dice,  por  lo general ¡cómo se siente en verdad! Por ejemplo:

•   terrific  (ter-ri-fic; excelente)
•   fantastic  (fan-tas-tic; fantástico)
•   wonderful (uan-der-ful; maravilloso)
•   okay (ou-kei; bien)
•   so-so (so-so; más  o menos)
•   not so good  (not so gud; no muy bien)
•   terrible (ter-ri-bul; terrible)

Fuente: Frases en inglés para dummies

Leer más

Los Saludos | Gramática | Vocabulario

Siempre puede saludar a alguien con un simple Hello (je-lou; hola) o Hi (jai; hola), o puede usar una frase que vaya más acorde con la situación. Por ejemplo:

• Good morning (gud mor-ning; buenos días): Lo puede decir en cualquier momento antes del medio día.
• Good afternoon (gud af-ter nu-un; buenas tardes): Lo puede decir desde el medio día hasta más o menos las 5 p.m. — antes de que anochezca.
• Good evening (gud i-ven-ing; buenas noches): Lo puede decir después de las 5 ó 6 p.m. y en cualquier momento después de que anochezca.

Good night (gud nait; buenas noches) no es un saludo (ni siquiera ya muy entrada la noche). Es una expresión para decir good- bye (gud-bai; adiós) ya que anocheció. Si se conoce a alguien y lo saluda con good night, dirá, “¿Qué? ¿Ya te vas tan rápido? ¡Pero si acabas de llegar!”

Fuente | Frases en inglés para dummies.

Leer más