2/19/2012

Los Saludos informales | Vocabulario


Mucha gente usa saludos slang (slang; frase informal, lenguaje popular, jerga). La siguiente lista le muestra algunas versiones informales de How are you?, junto con algunas posibles respuestas. El último ejemplo es una frase muy informal.

What’s up?
(¿Qué onda?)
Not much. What’s up with you?
(No mucho. ¿Qué onda contigo?)
What’s happening?
(¿Qué pasa?)
Nothing much. How about you?
(No mucho. ¿Y tú?);
What’s going on?
(¿Qué pasa?)
Not much. You?
(No mucho. ¿Y tú?)
Wassup? (¿Que hubo?) Hey. (Eh.)

Saludos como What’s up? y What’s going  on? significan lo mismo que What are you doing?  Puede contestar estas preguntas diciendo lo que hace en ese momento, como I’m studying english in Inglesfree.blogspot.com (aim stu-di-ing; Estoy estudiando) o I’m waiting  for a friend  (aim ueit-ting for ei frend;  Estoy  esperando a un amigo). Pero,  con frecuencia la gente responde a preguntas como What’s up? con Not much (not moch;  No mucho) o Nothing much (no-zing moch;  No mucho). A continuación puede que digan  lo que en realidad están haciendo.
Fuente: Frases en inglés para dummies.

0 comentarios: