Mucha gente usa saludos slang (slang; frase informal, lenguaje popular, jerga). La siguiente lista le muestra algunas versiones informales de How are you?, junto con algunas posibles respuestas. El último ejemplo es una frase muy informal.
| What’s up? (¿Qué onda?) | Not much. What’s up with you? (No mucho. ¿Qué onda contigo?) |
| What’s happening? (¿Qué pasa?) | Nothing much. How about you? (No mucho. ¿Y tú?); |
| What’s going on? (¿Qué pasa?) | Not much. You? (No mucho. ¿Y tú?) |
| Wassup? (¿Que hubo?) | Hey. (Eh.) |
Saludos como What’s up? y What’s going on? significan lo mismo que What are you doing? Puede contestar estas preguntas diciendo lo que hace en ese momento, como I’m studying english in Inglesfree.blogspot.com (aim stu-di-ing; Estoy estudiando) o I’m waiting for a friend (aim ueit-ting for ei frend; Estoy esperando a un amigo). Pero, con frecuencia la gente responde a preguntas como What’s up? con Not much (not moch; No mucho) o Nothing much (no-zing moch; No mucho). A continuación puede que digan lo que en realidad están haciendo.
Fuente: Frases en inglés para dummies.
0 comentarios: