¡Vámonos de compras al super!

El Supermercado

En la mayoría de las ciudades y pueblos va a encon- trar pequeñas grocery stores (grau-se-ri stors; tiendas de abarrotes), conocidas como corner stores (cor-ner stors; tienditas de la esquina) o mom-and-pop stores (mom and pop stors; la tienda de mamá y papá). Por lo general estas tiendas son negocios familiares en donde puede encontrarse un poco de todo, aunque con poca variedad de marcas.

Cuando necesite mayor variedad y mejores precios, vaya al supermarket (su-per mar-ket; supermercado).

Recorriendo los pasillos

Estas son algunas expresiones necesarias para “pedir ayuda” — y no olvide comenzar con Excuse me (eks-kius mi; Disculpe) o Pardon me (par-don mi; Perdone):

• Where can I find . . . ? (juer can ai faind; ¿Dónde puedo encontrar . . . ?)
• Where is/are the . . . ? (juer is/ar da; ¿Dónde está/están los/las/el/la . . . ?)
• Do you sell . . . ? (du iu sel; ¿Vende . . . ?)

Palabras para recordar

• shopping (shop-ping) comprar
• shopping cart (shop-ping cart) carrito de supermercado
• basket (bas-ket) canasta
• aisle (ail) pasillo

Para comprar frutas y verduras

Estas son algunas de las frutas más comunes que puede encontrar en el supermercado:

• apple (ap-pel; manzana)
• banana (ba-na-na; plátano)
• grapes (greips; uvas)
• lemon (le-mon; limón)
• lime (laim; lima)
• mango (man-gou; mango)
• melon (me-lon; melón)
• orange (o-rench; naranja)
• papaya (pa-pai-ya; papaya)
• peach (pi-ich; durazno)
• pear (peir; pera)
• pineapple (pain-ap-pel; piña)
• strawberry (stra-ber-ri; fresa)

Estos son algunos de los vegetales más comunes:

• beans (bi-ins; frijoles)
• broccoli (bro-co-li; brócoli)
• cabbage (ca-bech; col)
• carrot (ker-rot; zanahoria)
• celery (ce-le-ri; apio)
• cucumber (kiu-com-ber; pepino)
• lettuce (le-tus; lechuga)
• mushroom (moch-ru-um; hongo)
• onion (o-ni-on; cebolla)
• pea (pi-i; chícharo)
• pepper (pe-per; pimiento)
• potato (pou-tei-tou; papa)
• squash (skuach; calabaza)
• tomato (técnicamente es una fruta) (tou-mei-tou; jitomate)

Uso de sustantivos cuantitativos y numéricos

Algunas  cosas pueden describirse con números. Es decir, hay sustantivos que  pueden contarse. Por ejem- plo, la palabra manzana es un sustantivo numérico, por lo que  podemos decir one  apple  (uon  ap-ple; una manzana) o two apples  (tu ap-ples;  dos  manzanas).

Sin embargo, hay ocasiones en que  no pueden usarse números para describir o contar cosas como la salt (salt;  sal) y la lettuce (le-tus). Por ejemplo, no se dice two salts (tu salts; dos  sales) o three  lettuces (zri le- tus-es; tres lechugas). Estos alimentos son  sustantivos  cuantitativos.

Para  expresar cantidad con los sustantivos cuantitativos,  use  palabras como some  (som;  algo),  any (e-ni; alguno/a), a little (ei lit-tel; un poco), a lot of (ei lot of; mucho de),  pero no a o an (ei/an; un, una). Cuando quiera indicar la cantidad exacta de un sustantivo cuantitativo, tiene que  añadir una palabra numérica. Por ejemplo, no se dice  four milks (for milks; cuatro leches); se dice  four glasses of milk (for glas-es of milk; cuatro vasos de leche). No se cuenta la leche sino los vasos.

Observe que  en la frase  four glasses of milk, la preposición of (of) está entre el sustantivo numérico y el cuantitativo; la preposición se necesita para conectar a los dos  sustantivos en este tipo  de frase. A continuación hay más ejemplos:

•   a can of soup (ei can of su-up; una lata de sopa)
•   three  boxes of cereal (zri boks-es  of ci-ri-al; tres cajas de cereal)
•   two bottles of soda (tu bot-tels of sou-da; dos botellas de refresco)

Fuente: Frases en inglés para dummies