Los Tres Artículos: A, an, y the | Gramática

Nota: En inglés, los artículos (así como los sustantivos) no tienen género; son los mismos para femenino y masculino, como en The boy is tall (da boi is tal; El niño es alto) y The girl is tall (da guirl is tal; La niña es alta). Estas son algunas reglas para que no se pierda:

A/an versus the (muy fácil): 
A y an sólo se usan antes de sustantivos singulares que se puedan contar. The puede usarse antes de sustantivos singulares y plurales:

• Molly is a cat (mo-li is a cat; Molly es una gata)
• She is an animal (chi is an a-ni mal; Ella es un animal)
• The birds fear her (da brds fr-ir jer; Los pájaros le tienen miedo).

A versus an (también muy fácil): 
A se usa antes de sustantivos, o sus adjetivos, que comiencen con consonante. An se usa antes de sustantivos, o sus adjetivos, que comiencen con h muda o vocal:

• We saw a movie (ui sau ei mu-vi; Vimos una película)
• The book is an autobiography (da buk is an a-tou-bai-a-grafi; El libro es una autobiografía)
• He’s an honest man (jis an o-nest man; Es un hombre honesto).

The versus no artículo (no muy difícil): 
The se usa antes de sustantivos que se pueden y que no se pueden contar cuando se habla de algo específico. No se usa ningún artículo delante de sustantivos que no se pueden contar cuando se habla de algo en general:

• The coffee in Mexico is delicious! (da co-fi in mex-i-co is di-li-chas; ¡En México el café es delicioso)
• Coffee is popular in the U.S. (co-fi is pa-piu-lar in da iu-es; El café es popular en los Estados Unidos).

A/an versus the (un poco más difícil):
 A y an se usan antes de sustantivos que se mencionan por primera vez. The se usa antes de sustantivos que se han mencionado anteriormente:

• I read a good book (ai red ei gud buk; Leí un buen libro)
• The book was about an artist (da buk uas a-bout an ar-tist; El libro se trataba de un artista)
• The artist lives on a ranch (da ar-tist libs on ei ranch; El artista vive en un rancho).

The (bastante fácil): 
The se usa antes de nombres de cadenas montañosas, ríos, océanos y mares:

• The Pacific Ocean is huge (da pa-ci-fico-chion is jiuch; El Océano Pacífico es inmenso)
• The Amazon is in South America (da a-ma- son is in sauz a-me-ri-ca; El Amazonas está en Sudamérica).

The (también bastante fácil):
The se usa antes de nombres de países cuyo nombre incluye una referencia a la forma de gobierno o unión:

• the United States (da iu-nait-ed steits; los Estados Unidos)
• the People’s Republic of China (da pi-pols ri-pub-lic of chai-na; la República Popular de China).