Futuro: Will y going to | Gramática

Existen dos formas igualmente válidas para hablar del futuro, aunque la gente tiende a usar una o la otra para situaciones diferentes.

Cuando quiera formar el futuro puede usar la palabra
will (uil) o el verbo to be más going to (go-ing tu; ir
a). A continuación están dos fórmulas y ejemplos que ilustran cómo usar cada forma:

• will + verbo principal (en su forma base):
• I will tell you a story (ai uil tel ui ei sto-ri; Te contaré un cuento) 
• We will help you in a minute (ui uil jelp iu in ei min-ut; Te ayudaremos en un minuto).
• Verbo be + going to + verbo principal (en su forma base): 
• I am going to tell you a story (ai em go-ing tu tel iu ei sto-ri; Te voy a contar un cuento) 
• She is going to graduate next week (chi is go-ing tu grad-iu-eit nekst uik; Ella va a graduarse la próxima semana).

Los angloparlantes casi siempre usan con- tracciones con el futuro, y usted también lo debe hacer. Use las contracciones I’ll, you’ll, etc. para la palabra will. Con going to, use
las contracciones de to be, como I’m going to, you’re going to, she’s going to, etc.

Fuente: Frases en inglés para dummies.