Usando contracciones como una persona de habla inglesa | Gramática

Si quiere hablar como un angloparlante — y que  la gente lo entienda bien  — use  contracciones al hablar. Las contracciones son  dos  palabras — como I am (ai em; Yo soy)  — unidas para formar una sola,  pero a la que  se le quitan letras para acortarla, ejemplo: I’m (aim; Yo soy).

Estas  son  unas de las contracciones más  comunes con el verbo to be:

•   you are (iu ar; tú eres) → you’re (ior; tú eres)
•   he is (ji is; él es) → he’s (jis; él es)
•   she is (shi  is; ella es) → she’s (shis; ella es)
•   it is (it is; eso(a) es) → it’s (its; eso(a) es)
•   we are (wi ar; nosotros somos) → we’re (wir; nosotros somos)
•   they are (dei ar; ustedes son) → they’re  (deir; ustedes son)

Por lo general los negativos se expresan en forma  de contracciones, sin embargo cabe notar que  no incluyo una contracción para I am not (ai em not; Yo no soy/estoy), ya que  no existe. En su lugar  la gente dice  I’m not (aim not; Yo no soy/estoy) formando la contracción con las palabras I y am:

•   is not (is not; no es/no está) → isn’t (is-ent; no es/no está)
•   are not (ar not; no son/no están) → aren’t (arnt; no son/no están)
•   do not (du  not; no) → don’t (dount; no)
•   does  not (dous not; no) → doesn’t  (dous-ent; no)
•   cannot  (can  not; no puedo) → can’t (cant; no puedo)

En inglés  americano la gente usa  la contracción negativa don’t have  (dount jav; no tengo) o doesn’t  have  (dos-ent jav; no tiene), en lugar  de haven’t (jav-ant;  no tengo) cuando el verbo principal es have (jav; tener). Es más común que escuche la oración I don’t have  a car (ai dount jav a car; No tengo coche), que
la versión británica I haven’t  a car (ai jav-ant a car; No tengo auto).