1/27/2012

L versus R | Pronunciación inglés



¿Tiene  problemas para escuchar la diferencia entre l y r? ¿Algunas  veces dice  alive  (a-laiv; vivo) cuando quiere decir arrive (a-raiv; llegar), o dice  grass (gras; pasto) cuando quiere decir glass (glas; vidrio)?

La l y la r son  sonidos muy diferentes en inglés,  y la boca debe funcionar de manera distinta para producir cada sonido. Aunque el español tiene las letras l y r, son  ligeramente diferentes que  la l y r en inglés.

En inglés  se pronuncian igual la doble l (o ll) y la doble r (o rr) que  la l y r sencillas.

Así se forma  un sonido claro de l:
  1. Coloque la punta de la lengua en el paladar detrás  de los dientes frontales.
  2. Suelte  la quijada un poco  y relaje los labios.
  3. Ahora véase en un espejo. ¿Puede ver la parte inferior de la lengua?  Si sí, que bien.  Si no, baje la quijada un poco  más.
  4. Mueva rápido  y ligeramente la lengua hacia abajo al decir  el sonido.
Trate de pronunciar estas palabras como práctica:
  • alive  (a-laiv; vivo)
  • glass (glas; vidrio)
  • like (laik; semejante)
  • telephone (te-le-fon; teléfono)
Cuando el sonido l esté al final de una palabra, mantenga la lengua arriba y detrás de los dientes frontales por  unos momentos más.  Intente pronunciar estas palabras con el sonido final l:
  • little (li-tel; pequeño)
  • sell (sel; vender)
  • table (tei-bul;  mesa)
  • thankful  (zank-ful; agradecido)
Es un poco difícil producir el sonido de r porque requiere el control de la lengua. Así es cómo se hace:
  1. Imagine  que va a sorber  líquido de un vaso; saque  los labios  y redondéelos un poco.
  2. Enrolle  ligeramente la punta de la lengua dentro  de la boca.
  3. No deje que la punta de la lengua toque  el paladar.
Practique diciendo estas palabras:
  • around  (a-raund; alrededor)
  • car (car;  automóvil)
  • read (ri-id; leer)
  • write (rait;  escribir)
Ahora  intente decir algunas palabras que  incluyen l y r:
  • real (ri-al; real)
  • recently (ri-cent-li; recientemente)
  • relax (ri-lax; relajarse)
  • rock-’n-roll (rok-and-rol; rock-and-roll)

0 comentarios: