Enfocándonos en los nombres | Gramática

Los nombres son importantes, por eso este artículo habla de cómo preguntar el nombre de alguien y cómo dar el propio, cómo usar nombres y títulos de acuerdo a lo formal de la situación, y un poco de cómo los estadounidenses reciben sus nombres.


Nombrando a alguien
Parece que hay muchos términos para los nombres en los Estados Unidos. Por ejemplo, cuando se llena una forma,  ésta pide  tres nombres: el nombre, el segundo nombre (o la inicial) y el apellido. Pero  no se angustie; los siguientes consejos le van a ayudar a entender esto:

• El first name  (furst naim; primer nombre), también conocido como given  name,  se dice primero (¡obviamente!). Estos nombres los escogen, normalmente los padres u otros miembros de la familia. Algunos  nombres tienen una forma larga  y una corta como en Katherine y Kathy o Kate. Muchos de los nombres estadounidenses provienen de la Biblia, por  lo que  a veces escuchará el término Christian  name (kris- chion neim; nombre cristiano).
•  No todos tienen un middle name (mi-del  neim; segundo nombre), pero es muy común. También los padres o alguien más  escogen este nombre. Algunas  veces es el nombre de un antepasado o un apellido. La mayoría de la gente usa  este nombre o inicial solo  para asuntos oficiales.
• El last name (last neim; apellido) es lo mismo que family name o surname. Cuando se presente, diga primero su nombre y luego  su apellido.
•   Ese nombrecito que  usaba su familia para llamarlo cuando era niño,  es un nickname (nik- neim; apodo). Algunas  veces el apodo se forma agregando una –y o –ie al final a los nombres como Joanie o Joshy. Para  tener un tema divertido  de conversación, pregunte: Do you have  a nickname? (du  ui jav ei nik-neim;  ¿Tienes un apodo?).

Utilice las siguientes expresiones para identificarse y hablar de nombres:

• My first name  is   . (mai ferst neim  is; Mi nombre es. . . .)
• My middle name  is   . (mai mid-del neim is; Mi segundo nombre es. . . .)
• My last name  is   . (mai last  neim  is; Mi apellido es. . . .)
• My maiden name  is   . (mai mei-den neim is; Mi apellido de soltera es. . . .)
• My son’s name  is   . (mai sons neim  is; El nombre de mi hijo es. . . .)
• I call my son   . (ai col mai son; Llamo a mi hijo. . . .)
• It’s short for   . (its  chort for; Es el diminutivo de. . . .)
• I’m named  after   . (aim nemd af-ter; Mi nombre proviene de. . . .)

Así que ya saben el como usar estos términos. Estoy seguro que se toparan con uno de ellos cuando esten registrándose en una web de habla inglés! :D

Fuente: Frases en ingles para dummies

Leer más

You y I: Pronombres Sujeto | Gramática

Los pronouns (pro-nauns; pronombres) pueden sustituir a los sustantivos. La forma de usarlos en inglés probablemente es similar a cómo los usa en su idioma materno.

Los subject pronouns (sab-llect pro-nauns; pronom- bres sujeto) son pronombres que sustituyen al sujeto de la oración. Estos son los pronombres sujeto:

• i (ai; yo)
• you (iu; tú, usted, ustedes)
• he (ji; él)
• she (shi; ella)
• it (it; no hay traducción cuando es sujeto gra- matical de verbos y frases impersonales)
• we (ui; nosotros)
• they (dei; ellos, ellas)

Recuerde que el inglés tiene una sola forma de you; no es necesario hacer una distinción entre el you formal y el you informal, como en muchos otros idiomas. Por lo que es perfectamente aceptable usar you en situaciones formales e informales.

Observe como en los siguientes pares de oraciones, al sujeto de la primera oración lo sustituye un pronombre en la segunda oración.

Tommy went to Mexico.  (ta-mi went tu me-xi-cou; Tommy fue a México.)	He went to Mexico. (ji went tu me-xi-cou; Él fue a México.)
Paola lives there. (pao-la livs der; Paola vive ahí.)	She lives there. (shi livs der; Ella vive ahí.)
Mexico is a great country. (me-xi-cou is a greit con-tri; México es un gran país.)	It is a great country. (it is a greit con-tri;  Es un gran país.)
Tommy and Paola are friends. (ta-mi and pao-la ar frends; Tommy y Paola son amigos.)	They are friends. (dei ar frends; Ellos son amigos.)

You y I juntos equivalen a we. Cada vez que  el sujeto incluye a you y a otras personas, use  el pronombre we — no they.  Ejemplo:

Joan and I are sisters. (llon and ai ar sis-trs; Joan y yo somos hermanas.)	We are sisters. (Wi ar sis-trs; Nosotras somos hermanas.)
My wife, kids, and I took a vacation. (mai waif kids and ai tuk ei vei-quei-chn; Mi esposa, mis hijos y yo tomamos vacaciones.)	We took a vacation. (wi tuk ei vei-quei-chn; Nosotros tomamos vacaciones.)

En muy poco tiempo estará usando los pronombres como todo un angloparlante. Sólo recuerde lo siguiente:

• No omita el pronombre sujeto. A diferencia de otros idiomas, en inglés,  el verbo por  sí solo  no indica necesariamente el número o el género del sujeto, por  lo que  debe de incluirlo.
  
  
• Excepción: Puede omitir el pronombre sujeto si está implícito que  el sujeto es tú o usted, como en los siguientes ejemplos: Come here (com ji-ar; Ven), Sit down  (sit  daun; Siéntate), y Help! (jelp; ¡Ayuda!).
  
  
• Use el pronombre it para animales. Pero  si conoce el género del animal, puede usar he o she. Por ejemplo, si sabe que  Molly es un gato hembra, puede decir She’s very affectionate (shis ve-ri a-fec-chn-et; Es muy cariñosa).
  
  
• Use el pronombre they para el plural de ani- males y cosas. Por ejemplo, si compra dos libros puede decir They are interesting (dei ar in-tr-est-ing; Son interesantes).

Leer más

Sustantivos: Personas, Lugares, y Cosas | Gramática

En inglés, como en su propio idioma, los sustantivos pueden ser nombres de personas (como Einstein y Tía Susy), lugares (como el Gran Cañón y España), o cosas (como libros o circunstancias generales). Los sustantivos pueden ser singulares o plurales.

En inglés, los sustantivos no son masculine (mas-cu- len; masculinos) o feminine (fe-me-nen; femeninos). Esta es una de las cosas que es más fácil del inglés en comparación con otros idiomas.

En inglés los sustantivos son singular (sin-guiu-lar; singular) o plural (plu-ral; plural). Las terminaciones plurales “cotidianas” para la mayoría de los sustantivos son –s o –es, pero algunos sustantivos tienen terminaciones “caprichosas.” Estas son algunas reglas útiles para facilitar la formación del plural:

• Añada –s a los sustantivos que terminan en vocales o consonantes, como: days (dais; días) o words (uerds; palabras).
• Para sustantivos que terminan en consonante + y, quite la –y y añada –ies, como en: parties (par-tis; fiestas) o stories (sto-ris; cuentos).
• Añada –es a los sustantivos que terminan en –s, –ss, –ch, –sh, –x, y –z, como en: buses (bos-es; camiones), kisses (kis-es; besos), o lunches (lounch-es; almuerzos).
• Para sustantivos que terminan en –f o –fe, cambie la terminación a –ves: half (jaf; mitad) → halves (javs; mitades) o life (laif; vida) → lives (laivs; vidas).
• Algunos sustantivos no cambian en el plural como: fish (fish; pez, peces) o sheep (shi-ip; borrego, borregos).
• Algunos sustantivos son completamente diferentes en el plural. Por ejemplo: foot (fut; pie) → feet (fi-it; pies), man (man; hombre) → men (men; hombres), person (pr-san; persona) → people (pi-pol; personas), o woman (ua-man; mujer) → women (ui-men; mujeres).

Leer más