3/17/2012

Refiriéndonos al estado del clima en inglés



El weather (ue-der; clima) afecta a todo el mundo, por lo que no es de sorprender que sea uno de los temas más comunes de conversación ligera. Puede hablar del clima, de manera muy sencilla, usando el pronombre it (it; lo, la, esto, eso), como en It is sunny today (it is son-ni tu-dei; Hoy está soleado). En esta oración, la palabra it no se refiere a un sustantivo en específico; sino a las condiciones generales del clima. Los estadounidenses casi siempre usan la contracción it’s (its; eso es) para decir it is.

Estos son algunos ejemplos de la contracción it’s con palabras relativas al clima:

  • It’s hot. (its jot; Hace mucho calor.)
  • It’s cold. (its cold; Hace frío.)
  • It’s warm. (its uarm; Hace calor.)
  • It’s dry. (its drai; Está seco.)
  • It’s raining. (its rein-ing; Está lloviendo.)
  • It’s snowing. (its snou-ing; Está nevando.)
  • It’s windy. (its uin-di; Hace viento.)
  • It’s humid. (its ju-mid; Está húmedo.)
  • It’s cloudy. (its clau-di; Está nublado.)
  • It’s sunny. (its son-ni; Está soleado.)

Si quiere hablar del clima en el pasado o en futuro, siga estos consejos:

  • Para el clima de ayer utilice el verbo was (uas; hizo), que es el pasado singular del verbo to be. For example: It was cold yesterday (it uas cold ies-ter-dei; Hizo frío ayer).
  • Para el clima de mañana, use el verbo will be (uil bi; será, estará), que es el futuro del verbo to be. Por ejemplo: It will be cloudy tomorrow (Mañana estará nublado).

Cuando se habla del clima en el futuro, la gente, por lo general, dice I hope . . . (ai joup; espero) o It might . . . (it mait; Tal vez, quizá), porque nadie está completamente seguro sobre el clima de mañana — ¡ni siquiera los climatólogos o los psíquicos!

0 comentarios: