Lección N° 16: Los Condicionales

Primer condicional / First Conditional
Indica que la condición es muy probable que se cumpla.

Sintaxis: 
Afirmativa: IF + presente simple,... + futuro simple
Interrogativa: Futuro simple + if + presente simple ?
Ejemplos:

• If I work hard, I will pass my exams. (si trabajo duro, aprobaré mis exámenes)
• If we don't hurry up, we will be late. (si no nos damos prisa, haremos tarde)
• What will you do if you don't go to university? (¿que harás si no vas a la universidad?)

Segundo condicional / Second Conditional
Usado en casos hipotéticos, que son situaciones imaginarias o poco posibles.

Sintaxis: 
Afirmativa: IF + pasado simple ,..+ condicional simple (would/could)
Ejemplos:

• If I studied, I would/could pass. (si estudiara, aprobaría el examen)
• If I won the lottery, I would be rich. (si ganara la lotería, sería rico)

Tercer condicional / Third Conditional
Indica una condición en el pasado que no se cumplió como se esperaba.

Sintaxis:
Afirmativa: IF + pasado perfecto , ..........condicional perfecto (would have).
Ejemplo: If you hadn't made that mistake, you'd have passed your test.
(si tu no hubieras cometido ese error, habrias aprobado el test).

Otros casos
Existen otras maneras de construir frases condicionales:

Sintaxis 1:
IF + presente simple , ... presente simple.
Ejemplo: If you heat water, it boils. (si calientas agua, hierve)

Sintaxis 2:
IF + presente simple , ... imperativo.
Ejemplo: If you don't come, tell it to me. (si no vienes, dímelo)

Sintaxis 3:
IF + pasado perfecto , ... condicional simple.
Ejemplo: If you had planned things at the start, we wouldn't be in this mess now. (si tu hubierasplaneado las cosas al principio, ahora nosotros no estaríamos en este enredo).

Anotaciones.

• If y whether no se pueden utilizar indistintamente.

• Whether introduce condiciones contrapuestas o que se excluyen mutuamente.

• Ejemplo: I’ll tell him, whether you want or not. (se lo contaré a él, quieras o no).

• If ... not significa lo mismo que Unless.
• Ejemplo: I can't see if I don't wear glasses. (no puedo ver si no llevo gafas)

• I can't see unless I wear glasses. (no puedo ver si no llevo gafas) también se traduce: a menos que...

• In case también indica probabilidad, significa en caso, en caso que, por si, si.
• Ejemplo: I'd better reserve a seat today in case the train is full tomorrow. // (Sería mejor que reservara un asiento hoy por si el tren está lleno mañana)